בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
nicolas_parizo
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - nicolas_parizo
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 7 מ קרוב ל7
1
247
שפת המקור
Une voiture s'est encastrée dans un platane et un...
Une voiture s'est encastrée dans un platane et un homme est coincé dans l'habitacle. Cependant, quelque chose d'inhabituel éveille les soupçons des forces de l'ordre : le corps de la victime a été retrouvé sur le siège conducteur alors que ses blessures sont celles de quelqu'un qui aurait été assis sur le siège passager.
ce texte est issu d'un magazine de télévision décrivant un épisode d'une série policière.
תרגומים שהושלמו
A car struck a plane tree...
Veturilo frakasiÄis kontraÇ” platanon...
9
שפת המקור
soy mi vida
soy mi vida
me gustaria dar un gran significado en este caso a la palabra vida,magnificandola.
תרגומים שהושלמו
Mi, decidas mem mian estontecon!
73
שפת המקור
When the power of love will overcome the love of...
When the power of love will overcome the love of power, then the world will know peace.
תרגומים שהושלמו
Siquando potentia amoris superabit amorem potentiae, tum demum mundus cognoscet pacem.
×›×שר כוח ×”×הבה יגבר על ×”×הבה לכוח, ××– ×”×¢×•×œ× ×™×“×¢ שלו×
Kiam la potenco de la amo
395
שפת המקור
Comunicación mi amor
Mi amor admiro tu esfuerzo por la comunicación entre nosotros verás que bien la vamos a pasar, nos entenderemos muy bien. Estamos casi o totalmente uno para el otro, no temas si falla la comunicación en la próxima semana, haremos el amigo y yo lo que haya que hacer para dÃas antes de la fecha ponernos de acuerdo ya en los momentos finales, para algunos detalles a
puntualizar, no te inquietes todo saldrá bien, es que ahora hay nuevos alumnos y hay pocas máquinas para el uso de éstos.
Traduire en Français du Quebec
תרגומים שהושלמו
Communication mon amour
49
שפת המקור
No querÃa perderme ni una sola madrugada, al...
No querÃa perderme ni una sola madrugada, al menos contigo..
Francés de Francia
תרגומים שהושלמו
Je ne voulais manquer aucun lever du jour...
1